top of page

Dubbing Voice Over: Behind the Scenes

Have you ever wondered what goes on behind the scenes of your favorite Netflix show or Disney+ movie when it's dubbed into different languages? Here's what it's like to be a dubbing voice artist, where every day is an exciting journey filled with creativity, challenges, and the joy of bringing characters to life.


microphone

Dubbing Immerses Voice Actors in Performance

For voice-over artists like me, each day begins with the thrill of stepping into the recording studio, ready to lend our voices to characters from around the globe. With over 20 years of acting experience under my belt, I relish the opportunity to immerse myself in new roles and breathe life into diverse characters, often without prior knowledge of the show's plot or characters. The audition sides can be mysterious, but that element of surprise only adds to the adventure.


Collaboration and Inclusion

One of the most rewarding aspects of dubbing is the collaborative nature of the work. Working closely with a dedicated team of directors, translators, and engineers, we strive to create an experience that resonates with audiences of all backgrounds. Dubbing isn't just about language; it's about inclusivity. It opens doors for visually impaired individuals, neurodiverse learners, and auditory learners, providing access to content in ways that subtitles can't always achieve.


The next time you settle in to watch your favorite show in a language other than its original, remember the voices behind the characters - the unsung heroes who work tirelessly to make that experience possible.

Embracing Diversity and Growth

Dubbing offers a unique opportunity to engage with different languages and cultures, enriching not only the content we work on but also our own experiences. Hearing various languages throughout the day stimulates different parts of the brain, paving the way for new connections and neural pathways. It's a constant exercise for the mind that keeps us sharp, engaged, and continually learning.


Stepping into the Spotlight

As the recording light flickers on and the silence of the studio fills the air, I feel a sense of purpose and excitement wash over me. Every line delivered, every emotion conveyed is a testament to the love and dedication I have for my craft. It's a behind-the-scenes world that thrives on creativity, teamwork, and the shared goal of creating an immersive experience for viewers worldwide.



Miriam Korn

Let's work together!

In the realm of dubbing, every voice matters, every language adds a layer of richness, and every day is a new opportunity to explore, grow, and connect through the universal language of storytelling. I can't wait to help bring your work to life! Reach out below with project details and I'll be in touch - fast!



 

Miriam Korn is a Voice Actor and Narrator located in Los Angeles, California. She specializes in Commercials, Narration, Medical Narration, Explainers, Elearning, and Animation.

Contact Miriam

Reach out with project details and I'll be in touch with fast turnarounds & professional audio.

Project type

Representation

Voice Over
Andrea Beane

301-235-1446

Contact Miriam
bottom of page